terug
ALGEMENE LEVERINGSVOORWAARDEN CARL ZEISS B.V.

ARTIKEL 1 - TOEPASSELIJKHEID

1.1Deze Voorwaarden maken deel uit van elke koopovereenkomst tussen Carl Zeiss en haar cliënten en zijn van toepassing op de daarmee verband houdende (rechts)handelingen tussen Carl Zeiss en Cliënt, daaronder begrepen aanvullingen op en onderhandelingen met betrekking tot een dergelijke overeenkomst (de "Overeenkomst").
1.2De algemene voorwaarden of bedingen van Cliënt zijn niet van toepassing en aanvullingen op of wijzigingen van deze Voorwaarden kunnen alleen schriftelijk worden overeengekomen.

ARTIKEL 2 - AANBIEDINGEN EN TOTSTANDKOMING VAN OVEREENKOMSTEN

2.1Een aanbieding of prijsopgave geldt als een uitnodiging tot het plaatsen van een Order en is niet bindend.
2.2 Een Overeenkomst komt tot stand doordat Carl Zeiss een Order schriftelijk aanvaardt of aan een Order uitvoering geeft.

ARTIKEL 3 - PRIJZEN

3.1Voor de producten die het onderwerp zijn van een Overeenkomst, hierna te noemen "Producten", dient Cliënt de prijzen te betalen vermeld in de door Carl Zeiss van tijd tot tijd vast te stellen prijslijsten, zoals deze gelden ten tijde van de totstandkoming van de Overeenkomst. Alle prijzen van Carl Zeiss zijn uitgedrukt in euro’s en exclusief omzetbelasting, tenzij anders vermeld.
3.2Wanneer grondstofprijzen, vrachttarieven, brandstofprijzen, in- of uitvoerrechten of andere kostprijsverhogende heffingen of belastingen na het sluiten van de Overeenkomst, doch voor de aflevering stijgen, kan Carl Zeiss deze stijging aan Cliënt doorberekenen.

ARTIKEL 4 - AFLEVERINGSTERMIJN

4.1Een door Carl Zeiss opgegeven afleveringstermijn is gebaseerd op de ten tijde van het sluiten van de Overeenkomst voor Carl Zeiss geldende omstandigheden en, voorzover afhankelijk van prestaties van derden, op de door die derden aan Carl Zeiss verstrekte gegevens. De afleveringstermijn zal door Carl Zeiss zoveel mogelijk in acht worden genomen.
4.2Tenzij de redelijkheid zulks gebiedt, geeft overschrijding van de afleveringstermijn Cliënt geen recht op ontbinding van de Overeenkomst, opschorting van zijn verplichtingen of schadevergoeding.

ARTIKEL 5 - BETALING

5.1Cliënt zal de hem in rekening gebrachte bedragen zonder korting, inhouding of verrekening voldoen uiterlijk op de dertigste dag na factuurdatum. Cliënt heeft niet het recht om enige (betalings)verplichting op te schorten.
5.2Door het enkele verstrijken van een betalingstermijn of een termijn voor de nakoming van enige andere verplichting is Cliënt zonder ingebrekestelling in verzuim. Vanaf het intreden van het verzuim is Cliënt over alle achterstallige bedragen de wettelijke rente verschuldigd en is hij verplicht Carl Zeiss haar buitengerechtelijke en gerechtelijke kosten volledig te vergoeden. De door Cliënt te vergoeden buitengerechtelijke kosten bedragen tenminste 15% van het onbetaald gebleven bedrag, met een minimum van f. 250,-, te vermeerderen met de daarover verschuldigde omzetbelasting.
5.3Carl Zeiss is te allen tijde gerechtigd te verlangen dat Cliënt zekerheid stelt voor de nakoming van zijn verplichtingen en in afwachting van het stellen van deze zekerheid de nakoming van haar verplichtingen op te schorten.

ARTIKEL 6 - AFLEVERING EN RISICO

6.1Aflevering geschiedt door middel van door Carl Zeiss gekozen vervoer franco aan het opgegeven adres, tenzij anders overeengekomen.
6.2Het risico met betrekking tot de Producten gaat op Cliënt over bij aflevering.
6.3Indien de Producten niet of niet tijdig worden afgenomen, is Cliënt in verzuim en gehouden Carl Zeiss al haar schade als gevolg daarvan volledig te vergoeden.

ARTIKEL 7 - OVERMACHT

7.1Indien Carl Zeiss door een niet-toerekenbare tekortkoming niet aan haar verplichtingen jegens Cliënt kan voldoen, wordt de nakoming van die verplichtingen opgeschort.
7.2Indien de niet-toerekenbare tekortkoming drie maanden heeft geduurd of zodra vaststaat dat deze langer dan drie maanden zal duren, kunnen beide partijen de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbinden. Cliënt heeft in dat geval geen recht op (schade)vergoeding.
7.3Onder niet-toerekenbare tekortkoming van Carl Zeiss wordt in ieder geval mede verstaan: stakingen, uitsluitingen, stagnatie of andere bedrijfsproblemen bij Carl Zeiss of haar toeleveranciers of bij het vervoer, maatregelen van enige overheidsinstantie, alsmede het ontbreken van een van overheidswege te verkrijgen vergunning.

ARTIKEL 8 - EIGENDOMSVOORBEHOUD

8.1De eigendom van de Producten gaat over op Cliënt, nadat al hetgeen hij terzake van enige Overeenkomst aan Carl Zeiss verschuldigd is of zal worden, volledig is voldaan. Bij verzuim van Cliënt heeft Carl Zeiss het recht, alle onder enige Overeenkomst afgeleverde Producten terug te nemen.
8.2Voordat Cliënt eigenaar van een Product is, is Cliënt niet bevoegd dit Product in gebruik te geven, te verpanden of anders daarover te beschikken, met uitzondering van verkoop en levering aan derden in het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening.
8.3Cliënt zal Carl Zeiss terstond schriftelijk inlichten, wanneer de Producten waarvan Carl Zeiss eigenaar is, in beslag worden genomen of anderszins daarop aanspraak wordt gemaakt. Cliënt zal Carl Zeiss desgevraagd meedelen waar deze Producten zich bevinden.
8.4Bij beslag, (voorlopige) surséance van betaling of faillissement zal Cliënt de deurwaarder, bewindvoerder of curator wijzen op de (eigendoms)rechten van Carl Zeiss.
8.5Al het door Carl Zeiss aan Cliënt ter beschikking gestelde materiaal, zoals onder meer demonstratiemateriaal, gereedschappen en (leen)instrumenten, blijft eigendom van Carl Zeiss. Cliënt is aansprakelijk voor alle schade die aan dit materiaal mocht ontstaan en is gehouden zich hiervoor deugdelijk te verzekeren.

ARTIKEL 9 - INSPECTIE EN KLACHTEN

9.1Cliënt zal de Producten onmiddellijk na aflevering nauwkeurig inspecteren. Klachten over Producten moeten uiterlijk binnen 48 uur na aflevering telefonisch aan Carl Zeiss worden gemeld. Bij de melding van klachten dient het nummer en de datum van de afleveringsbon te worden vermeld.
9.2Na het constateren van enig gebrek is Cliënt verplicht om het gebruik, de bewerking, verwerking en/of installatie van de betreffende Producten onmiddellijk te staken en voorts al het redelijkerwijs mogelijke te doen en te laten ter voorkoming van verdere schade.
9.3Het staat Cliënt niet vrij de Producten te retourneren, voordat Carl Zeiss daarmee heeft inge-stemd.
9.4Indien Cliënt tijdig, correct en terecht klaagt over gebreken aan een Product, is de aansprakelijkheid van Carl Zeiss beperkt tot de in artikel 10.3 omschreven verplichtingen, met inachtneming van de overige bepalingen van artikel 10.

ARTIKEL 10 - GARANTIE

10.1Carl Zeiss staat ervoor in dat de Carl Zeiss producten, dat wil zeggen producten die onder de naam Carl Zeiss op de markt worden gebracht, gedurende één jaar na aflevering geen materiaal- en/of constructiefouten vertonen.
10.2Carl Zeiss staat ervoor in dat gedurende tenminste tien jaar na aflevering van de Carl Zeiss producten, Cliënt de mogelijkheid heeft met Carl Zeiss een onderhoudscontract af te sluiten en voorts dat onderdelen van Carl Zeiss producten gedurende deze periode verkrijgbaar zijn.
10.3Carl Zeiss kan de niet deugdelijk gebleken Producten, indien de klacht gegrond is, kosteloos omruilen of herstellen, dan wel aan Cliënt een korting op de koopprijs geven. Door voldoening aan één van deze prestaties is Carl Zeiss jegens Cliënt tot geen enkele verdere (schade)vergoeding gehouden.
10.4Carl Zeiss is nimmer tot een verdergaande garantie of aansprakelijkheid jegens Cliënt gehouden, dan waarop Carl Zeiss ten opzichte van haar toeleverancier aanspraak kan maken.

ARTIKEL 11 - AANSPRAKELIJKHEID EN VRIJWARING

11.1Carl Zeiss is niet aansprakelijk, op grond van de wet noch uit Overeenkomst, voor schade die Cliënt of een derde terzake van (het gebruik van) de Producten mocht lijden, daaronder mede begrepen bedrijfsschade, milieuschade en immateriële schade.
11.2Onverminderd het bepaalde in artikel 11.1, is de contractuele en wettelijke aansprakelijkheid van Carl Zeiss te allen tijde beperkt tot het bedrag van de koopprijs van het Product terzake waarvan die aansprakelijkheid is ontstaan.
11.3Het bepaalde in de voorgaande leden laat onverlet de aansprakelijkheid van Carl Zeiss op grond van titel 3, afdeling 3, Boek 6 BW (productaansprakelijkheid) en aansprakelijkheid wegens opzet of grove schuld van Carl Zeiss.
11.4Tenzij de schade is veroorzaakt door grove schuld of opzet van Carl Zeiss, zal Cliënt Carl Zeiss vrijwaren tegen alle aanspraken van derden, direct of indirect verband houdende met (het gebruik van) de Producten en zal hij Carl Zeiss alle schade vergoeden die Carl Zeiss lijdt als gevolg van zulke aanspraken.

ARTIKEL 12 - VERZUIM/ONTBINDING

12.1Bij verzuim van Cliënt, waaronder vallen de in artikel 12.2 genoemde gevallen, zijn alle vorderingen van Carl Zeiss op Cliënt uit welke hoofde ook onmiddellijk en volledig opeisbaar en is Carl Zeiss bevoegd tot opschorting van de uitvoering van elke Overeenkomst en/of tot gehele of gedeeltelijke ontbinding van enige Overeenkomst. Het voorgaande doet niet af aan de overige rechten van Carl Zeiss op grond van de wet of de Overeenkomst.
12.2Cliënt wordt geacht van rechtswege in verzuim te zijn indien:
  • Cliënt enige verplichting uit een Overeenkomst niet volledig of niet tijdig nakomt;
  • Cliënt of degene die zich voor Cliënts verplichtingen garant heeft gesteld of zekerheid heeft verstrekt, in staat van faillissement wordt verklaard, in liquidatie treedt, bedrijfs-activiteiten staakt of een besluit neemt tot liquidatiestaking of aanvrage van faillissement of surséance van betaling;
  • een wijziging optreedt in de aandeelhouders van Cliënt, voorzover deze omstandigheid naar het oordeel van Carl Zeiss een aanmerkelijke verzwaring van haar risico's meebrengt;
  • ten laste van Cliënt beslag wordt gelegd.

ARTIKEL 13 - OVERDRACHT VAN RECHTEN

13.1Cliënt is niet gerechtigd zijn rechten en/of verplichtingen uit een Overeenkomst aan enige derde over te dragen, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Carl Zeiss.

ARTIKEL 14 - VERHUUR VAN PRODUCTEN

14.1De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op de verhuur van Producten door Carl Zeiss. Indien en voorzover daarin door dit artikel niet wordt voorzien, zijn de overige bepalingen van deze Voorwaarden mutatis mutandis op de verhuur van Producten door Carl Zeiss van toepassing.
14.2Tijdens de huurperiode is het gehuurde Product voor risico van Cliënt, die derhalve voor adequate verzekering zal zorgdragen. Storingen dienen uitsluitend door of in overleg met Carl Zeiss te worden verholpen.
14.3Cliënt zal het gehuurde Product na beëindiging van de huurperiode aan Carl Zeiss ter beschikking stellen, waarna het door Carl Zeiss op goed functioneren zal worden gecontroleerd. Eventuele gebreken zullen voor rekening van Cliënt door Carl Zeiss worden hersteld.

ARTIKEL 15 - TOEPASSELIJK RECHT, BEVOEGDE RECHTER

15.1Op deze Voorwaarden en alle Overeenkomsten is Nederlands recht van toepassing.
15.2Alle geschillen die ontstaan naar aanleiding van een Overeenkomst of deze Voorwaarden zullen, voorzover niet anders door de wet dwingend voorgeschreven, zijn onderworpen aan het oordeel van de bevoegde rechter te Amsterdam. Carl Zeiss is evenwel bevoegd vorderingen, al dan niet gelijktijdig, tegen Cliënt aanhangig te maken bij andere rechterlijke colleges die op grond van nationale of internationale rechtsregels bevoegd zijn van dergelijke vorderingen kennis te nemen.

Deze Algemene Voorwaarden zijn in mei 1995 gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Amsterdam onder nummer 752.